Wednesday, August 16, 2017

Pengumuman Perubahan Kalender Hijriah Blog Ini

Akhirnya saya memutuskan untuk mengganti kalender Hijriah aritmatika yang sebelumnya digunakan dalam blog ini menjadi kalender Hijriah astronomis. Mudah-mudahan dengan perubahan ini hari-hari raya agama Islam dari blog ini sesuai dengan tanggal ancar-ancar yang ditentukan pemerintah RI. Berikut adalah penjelasan teknis tentang kalendar Hijriah astronomis tersebut.

Perhitungan hilal atau bulan baru dilakukan dengan menggunakan kriteria bahwa hilal bisa dilihat apabila rentang waktu diantara konjungsi (ijtimak) dan matahari tenggelam lebih besar dari 8 jam(*) DAN ketinggian hilal(**) lebih besar atau sama dengan 2.1 derajat. Perhitungan menggunakan lokasi Jakarta, 106.865039 BT dan 6.17511 LS (***).

Perhitungan waktu matahari tenggelam berdasarkan Sunrise/Sunset Calculator dari NOAA. Kalkulasi ijtimak adalah sama seperti yang digunakan oleh Kalkulator Ceitcapgo sedangkan hisab waktu hilal terbit dan tenggelam berdasarkan algoritma Jean Meeus.

Perubahan terbesar adalah hilangnya sifat dari jumlah hari bulan yang sebelumnya aritmatis sekarang menjadi tidak teratur karena tergantung dari hasil perhitungan astronomi. Selain itu istilah tahun kabisat yang biasa kita kenal menjadi tidak relevan lagi.

(*) Rentang waktu tersebut merupakan selisih antara hasil pembulatan angka (round-up) dari jam matahari tenggelam dan hasil pembulatan angka dari jam terjadinya konjungsi.
(**) Dengan menganggap bulan dan matahari beredar dengan lintasan yang memotong titik zenith secara tegak lurus, ketinggian hilal adalah sama dengan selisih waktu terbenam matahari dan bulan (sunset-moonset).
(***) Data lokasi diperoleh dari google map.


Harap menjadi mahfum.

Wibawa Utama,
Kamis, 17 Agustus 2017,
Ciputat, Tangsel,
Indonesia.

Thursday, August 3, 2017

Mengenal Almanak Tungshu

Tung Shu (通書) merupakan kumpulan atau kompilasi dari banyak kitab bagian, seperempat bagian terakhir darinya adalah almanak khas Tungshu. Almanak inilah yang selalu ditunggu orang setiap tahunnya. Menggunakan almanak ini orang bisa bertanya tentang kapan waktu yang tepat atau baik untuk beberapa kegiatan seperti membuka bisnis baru, menikah, mendirikan bangunan baru, dan lain lainnya.
Dewa, Petugas Penjaga Hari, Spirit (神 Shen) dan istilah lain yang digunakan didalam almanak Tungshu bukanlah dewa yang sesungguhnya. Mereka merupakan hasil dari operasi arithmatika semata. Demikian juga dengan 28 konstelasi (rasi) bintang atau 28 Xiu (二十八宿), pada awalnya konstelasi ini memang diperoleh melalui pengamatan dan perhitungan astronomi yang nyata. Akan tetapi saat ini konstelasi tersebut sudah banyak mengalami perubahan dan peta astronomi yang baru tidak pernah diterbitkan lagi sejak penyesuaian terakhir dilakukan oleh Kaisar Qian Long (1711-1799). Oleh karena itu 28 Xiu yang sekarang digunakan bukan lagi konstelasi yang sesungguhnya melainkan sebuah model aritmatika belaka. Penilaian hari baik dan buruk berdasarkan 'dewa' dan 'bintang' didalam almanak Tungshu adalah penilaian yang bersifat metafisika, berdasarkan pertimbangan 氣 Qi (energi) dari sebuah waktu, oleh pencipta atau penerbitnya.

Baca seluruhnya...

1. Bagian Almanak

Didalam bagian almanak, setiap hari atau kolom dibagi kedalam 8 buah blok utama seperti yang diperlihatkan Gambar 1. Teks harus dibaca dari atas kebawah dari kanan-kekiri. Ciri khas dari almanak adalah aksara-aksara berwarna merah yang menyatakan kwalitas baik.


Gambar 1. Almanak Tungshu.

A. Tanggal Masehi dan nama hari.
Pada Gambar 1 diatas, kolom pertama tertulis Sabtu 27 Januari 1990 dan kolom berikutnya tercetak Minggu 28, Senin 29 dan Selasa 30.

B. Bintang-bintang baik yang bertugas hari tersebut.
Ada 2 sampai 4 buah, khusus tahun baru imlek ada 6 buah bintang. .

C. Rentang Jam (时辰 Shichen)
Rentang waktu dua jaman dengan rincian kwalitas: Baik, Biasa dan Buruk (吉, 中, dan 凶). Teks berwarna merah berarti jam Baik.

D. Hindarkan (忌)
Kegiatan yang sebaiknya dihindarkan pada hari tersebut.

E. Terdiri dari:
  1. Tanggal Imlek.
  2. Ganzhi Hari.
  3. Unsur Melodik (納音 Na Yin).
  4. Xiu dari 28 Xiu (二十八宿 - 28 Konstelasi Bintang).
  5. Shen dari 12 Shen (建除十二値神 - 12 Petugas Penjaga Hari) yang menjelaskan kwalitas dari hari tersebut.

Hari-hari khusus atau hari baik akan memiliki teks vertikal kebawah dikedua belah sisi blok ini dengan rincian mengenai shichen terbaik dan tidak baik bagi orang-orang yang lahir dibawah Ganzhi Tahun tertentu. Meskipun tidak 100% sama Ganzhi Tahun disebut juga sebagai Shio dan penjelasan mengenai perbedaannya bisa anda temukan dalam artikel Menghitung Shio dan Pilar Tahun.

F. Baik Untuk (宜).
Kegiatan yang baik untuk dilaksanakan hari tersebut.

G. Bintang-bintang jahat atau tidak menguntungkan.
Pada hari-hari yang sangat menguntungkan tertentu penekanan pada bintang-bintang jahat berkurang.

H. Terdiri dari dua bagian:
  1. Judul yang memberikan ciri dari hari tersebut. Terdiri dari dua buah huruf yang harus dibaca sebagai dua hal yang sejajar namun tidak saling berkaitan.
  2. Rincian singkat mengenai kegiatan pembangunan/konstruksi yang tidak boleh dilaksanakan.

Terkadang terdapat inset (sisipan) pada blok F bagian paling atas untuk memberikan informasi:
  • Sincia atau baru imlek.
  • Salah satu terms dari 24 solar terms tahun ini.
  • Detil dari hari raya utama (Cengbeng dan lain lain).
  • Fenomena alam seperti gerhana matahari / bulan dll.

Dalam hal gerhana, keterangan diberikan mengenai kapan waktu kejadian dimulai atau lamanya kejadian atau cuma dinyatakan "tidak nampak dari Hongkong". Pada Gambar 1 contoh diatas pada inset terbaca 春節 (Sincia) dan 水澤腹堅 (mulai terbentuknya embun air karena proses kondensasi).

2. Bagian Tajuk Awal Bulan

Pada setiap awal bulan imlek terdapat tajuk atau blok khusus awal bulan (lihat Gambar 2) yang mengandung informasi:


Gambar 2. Tajuk Awal Bulan Imlek.

  1. Bulan Masehi
  2. Festival Budhist untuk Dewata dan orang suci di bulan ini.
  3. Blok berhuruf lebih besar dan cetak tebal:
    • Nada Musik atau Bunyi bulan ini.
    • Nomor dan jumlah hari bulan Imlek (大 = 30, 小 = 29).
    • Shen, Ganzhi dan Xiu dari bulan ini.
    • Hexagram IChing bulan ini.
  4. Rincian fenomena dasar geofisikal bulan ini seperti banjir dan sebagainya ditambah dengan warna bulan ini dan pengaruhnya.
  5. Nama-nama dewa, saling berdampingan antara dewa keberuntungan dan dewa kenahasan (吉神 dan 凶神).

3. Siklus-siklus didalam almanak Tungshu

Pada blok E, setelah tanggal imlek terdapat entri-entri lain yang merupakan siklus didalam almanak Tungshu artinya setiap entri akan berulang setiap satu perioda. Entri-entri ini diperuntukan mencari hari baik dari suatu kegiatan tertentu.

SiklusPerioda
Enampuluh Jiazi 60 hari
Unsur Melodik Na Yin 30 hari
Duapuluhdelapan Xiu (28 Konstelasi) 28 hari
Duabelas Shen (12 Petugas Penjaga Hari) 12 hari(*)
(*) 12 hari adalah angka rerata karena pada tanggal tertentu Shen tidak berganti melainkan sama dengan dengan Shen dari hari sebelumnya.

3.1 Enampuluh Jiazi
Entri kedua dari blok E merupakan anggota dari siklus Enampuluh Jiazi dan berguna untuk memilah atau menyingkirkan hari-hari yang ciong (clash) dengan kelahiran seseorang. Perihal Enampuluh Jiazi bisa anda temukan dalam artikel Bazi (八字) - Empat Pilar.
Ada dua versi perhitungan ciong yang biasa dipergunakan: yang pertama menggunakan Ganzhi hari kelahiran atau Pilar Hari dan yang kedua memakai Ganzhi tahun kelahiran atau Pilar Tahun. Cabang Bumi sebuah hari diperiksa ciong atau tidaknya dengan Cabang Bumi dari Pilar Hari atau Pilar Tahun menurut peta Gambar 3. Jika ciong maka hari tersebut harus disingkirkan dari daftar hari yang akan dipergunakan untuk kegiatan atau hajatan orang bersangkutan.


Gambar 3. Peta Ciong Cabang Bumi.

Misal Xifulan lahir 12 September 1971. Pilar Tahun = 辛亥 Xinhai, Pilar Bulan = 丁酉 Dingyou, dan Pilar Hari = 庚子 Gengzi. Ketiga pilar ini bisa anda ketahui melalui Kalkulator Bazi (Empat Pilar). Pada tanggal 28 Januari 1990, Ganzhi harinya adalah 癸巳 Guisi (Gambar 2) dan Xifulan hari itu ciong jika menggunakan Pilar Tahun dan mendapat hari biasa jika diukur dengan Pilar Hari.

3.2 Unsur Melodik Na Yin
Na Yin adalah Unsur Melodik tersembunyi yang merupakan hasil dari pasangan Batang Langit dan Cabang Bumi. Unsur gabungan dari pasangan secara keseluruhan bisa berbeda dengan komponen-komponen pembentuknya. Misalnya Yi 乙 (Kayu) dan Hai 亥 (Air) bergabung maka unsur Na Yin yang keluar adalah Api. Rumusan dari unsur melodik Na Yin adalah seperti yang terdaftar dalam Tabel 1.

Dari tabel terlihat bahwa rumusan terbentuk dengan cara membelah dua himpunan Enampuluh Jiazi dimana anggota pertama dan keenambelas (Jiazi dan Jiawu), kedua dan ketujuhbelas (Yichou dan Yiwei) akan sama-sama menghasilkan Logam, dan seterusnya sehingga perioda dari Na Yin adalah 60/2 = 30 satuan waktu. Khusus dalam alamanak harian Tungshu periodanya adalah 30 hari.

Tabel 1. Unsur Melodik Na Yin

Sebagian orang menggunakan teori Na Yin untuk menganalisis sifat-sifat dari sebuah tahun, misalnya tahun 1972 atau tahun Renzi 壬子 (Tikus Air) dianalisis sebagai tahun Kayu.

Na Yin bisa juga digunakan orang untuk mengukur kecocokan pasangan. Misalnya Xifulan lahir hari Minggu 12 September 1971 mempunyai unsur melodik Tanah akan cocok dengan pasangan berunsur Api, Karena Api menghidupkan Tanah. Jika unsur saling berlawanan seperti misalnya Air dan Api, artinya masih diperlukan usaha agar segala sesuatu berjalan baik. Perlu untuk diingat bahwa ini adalah cara dari jaman dahulu, dimasa sekarang untuk mengetahui cocok atau tidaknya seseorang bisa mengetahuinya dengan cara berkomunikasi secara langsung.

Dalam almanak Tungshu, unsur Na Yin harian bisa digunakan untuk analisis 'bioritmik'. Misalnya pada 28 Januari 1990 yang berunsur melodik Air (水 - Gambar 1), Xifulan yang berunsur Tanah akan mendapat sedikit gangguan dari Air, karena Air mencederai Tanah. Keesokan harinya Xifulan harus lebih bersemangat lagi untuk memperkuat energinya, karena Logam (29 Januari 1990) akan meletihkan Tanah, dan seterusnya 'ritmik' dengan periode 30 hari.

(*) Perihal unsur dari Batang langit dan Cabang Bumi bisa anda temukan dalam artikel Bazi (八字) - Empat Pilar dan perihal interkasi Lima Unsur bisa anda baca di Wuxing (五行) - Dinamika Lima Unsur.

3.3 Duapuluhdelapan Xiu (28 Konstelasi)
Ilmuwan Tiongkok meyakini bahwa 28 Konstelasi berasal dari India bersamaan dengan masuknya agama Buddha ke Tiongkok pada abad ke 7 Masehi. Peta konstelasi dibagi kedalam empat sektor dengan masing-masing sektor terdapat 7 konstelasi. Ketujuh konstelasi ini berkaitan dengan 7 hari dalam seminggu sebagaimana yang kita kenal sekarang. Menurut spekulasi ilmuwan barat 7 hari seminggu ini diperkenalkan oleh Nasrani Nestorian yang masuk ke Tiongkok 635 Masehi dengan bukti berdirinya sebuah monumen di provinsi Shenxi Tiongkok pada 781 Masehi.

Konstelasi ini awalnya digunakan untuk meramal cuaca kemudian dimanfaatkan juga untuk keperluan astrologi.

Seperti yang sudah dijelaskan pada bagian awal artikel ini, peta astronomi dari 28 Xiu ini sudah tidak sesuai dengan yang terlihat dilangit Tiongkok sekarang. Oleh karena itu banyak ahli Fengshui yang menolak menggunakan 28 Xiu dalam perhitungannya namun banyak juga yang masih menggunakannya. Peta yang baru sepertinya muskil untuk dibuat karena otoritas kekaisaran Tiongkok sudah tidak ada lagi.

Nasib yang sama sesungguhnya juga dialami oleh 12 zodiac Barat. Sekarang jumlah rasinya sudah menjadi 13 buah dimana gugusan bintang yang baru atau rasi ketiga belas dinamakan Ophiuchus dan terletak diantara Scorpio dan Sagitarius.


Gambar 4. Peta Astronomi 28 Xiu.

Selain diberikan nama satu aksara yang menggambarkan bentuk dari konstelasi, setiap Xiu diberikan juga nama hewan dan nama serdadu perang (anak buah T'ung tien Chiao-chu, seorang Taoist dari era keruntuhan dinasti Shang dan kerajaan feodal dinasti Chou).

Tabel 2. 28 Xiu (Konstelasi Bintang)
SektorXiu
Naga Hijau 青龍
Bintang Timur
1. 角 (Jiăo) Tanduk
2. 亢 (Kàng) Leher
3. 氐 (Dĭ) Akar
4. 房 (Fáng) Ruang
5. 心 (Xīn) Hati
6. 尾 (Wěi) Ekor
7. 箕 (Jī) Keranjang Tampah
Kura-2 Hitam 玄武
Bintang Utara
8. 斗 (Dǒu) Gayung
9. 牛 (Niú) Kerbau
10. 女 (Nǚ) Gadis
11. 虚 (Xū) Kekosongan
12. 危 (Wēi) Bahaya
13. 室 (Shì) Ruang
14. 壁 (Bì) Dinding
Macan Putih 白虎
Bintang Barat
15. 奎 (Kuí) Kaki
16. 娄 (Lóu) Ikatan
17. 胃 (Wèi) Perut
18. 昴 (Mǎo) Kepala berambut
19. 毕 (Bì) Jaring
20. 觜 (Zī) Paruh Kura-kura
21. 参 (Shēn) Gabungan – 3 bintang
Burung Merah 朱雀
Bintang Selatan
22. 井 (Jǐng) Sumur
23. 鬼 (Guǐ) Setan
24. 柳 (Liǔ) Pohon Willow
25. 星 (Xīng) Bintang
26. 张 (Zhāng) Pertumbuhan
27. 翼 (Yì) Sayap
28. 軫 (Zhěn) Kekuatan

Karena sifatnya yang periodik (4 x 7 hari) maka hari Kamis akan selalu jatuh pada Xiu ke 1, 8, 15, dan 22. Jumat pada Xiu ke 2, 9, 16, 23, dan seterusnya hingga Rabu yang akan selalu jatuh pada Xiu nomor 7, 14, 21, dan 28.

Interpretasi 28 Xiu
Dari penelusuran internet dalam bahasa mandarin saya menemukan bemacam-macam versi penafsiran 28 Xiu dan kebanyakan adalah untuk keperluan fengshui. Berikut adalah penasfsiran astrologi untuk dua Xiu pertama, 角 (Jiăo) Tanduk dan 亢 (Kàng) Leher, yang saya kutip dari kitab Tungshu.

角 木蛟 鄧禹 吉
角星造作主榮昌,
文人及第見君王,
嫁取婚姻生貴子,
修墳理葬主準亡。

Buaya   (Serdadu:) Deng Yu   (Nasib:) Beruntung
Jika anda membangun, konstelasi Tanduk akan membawa kemuliaan dan kemakmuran.
Jika anda belajar, anda akan bisa mendekati takhta Kaisar.
Jika anda menikah, anda akan memiliki anak laki-laki yang berbakti.
Memperbaiki makam atau menghadiri pemakaman akan menyebabkan bencana.


亢 金龍 吳漢 凶
亢星造作長房當,
十日之中主有殃,
理葬婚姻逢止宿,
丁殤媳寡守空房。

Naga   (Serdadu:) Wu Han   (Nasib:) Kurang beruntung
Jangan membangun dihari Leher ini, jangan biarkan yang lebih tua mengelola, jangan melakukan apapun.
Dalam sepuluh hari anda akan mengalami bencana yang mengerikan.
Pemakaman dan perkawinan dibawah rasi ini,
Menyebabkan kematian yang terlalu cepat dan akan berisiko meninggalkan janda di rumah.


3.4 Duabelas Shen (12 Petugas Penjaga Hari)
Shen atau Petugas Penjaga Hari adalah lambang dari jenis energi Qi yang mengatur sebuah hari. Siklusnya dimulai ketika Cabang Bumi hari tertentu sama dengan Cabang Bumi bulan, Shen yang pertama ini disebut 建 (Jian) Mendirikan. Setiap harinya Shen selalu berganti sampai 12 hari kemudian kembali menjadi 建 (Jian) lagi. Kecuali pada tanggal tertentu Shen tidak berganti melainkan sama dengan Shen dari hari sebelumnya. Setelah terjadi pengulangan sehari, siklus dilanjutkan kembali dengan Shen berikutnya.

Tabel 3. Duabelas Shen (Petugas Penjaga Hari)
NamaArti
建 Jiàn Mendirikan / membangun
除 Chú Membuang / menghilangkan / membersihkan
滿 Mǎn Mengisi / memuat
平 Ping Menyeimbangkan / meratakan / mendatarkan
定 Dìng Memperbaiki / memantapkan
執 Zhí Memulai / memegang / mengerjakan
破 Pò Merusak / menghancurkan
危 Wēi Membahayakan
成 Chéng Menyukseskan / menggolkan
收 Shōu Menuai / mengumpulkan
開 Kāi Membuka / memulai
閉 Bì Menutup / menghalangi / mengakhiri

Duabelas Shen dipakai untuk memilih hari baik untuk kegiatan tertentu. Kecuali 破 Pò (rusak / merusak) dan 成 Chéng (sukses / menyukseskan) yang interpretasinya lebih pasti sebagai buruk dan baik, Shen yang lain bergantung kepada orang yang menilainya. Karena itu interpretasi tentang aktivitas yang baik untuk dilakukan pada hari dengan Shen tertentu sangatlah beragam, adalah lumrah jika kita temukan dua orang berbeda menyarankan hari yang berbeda untuk aktivitas yang sama meskipun keduanya cenderung merupakan hari yang baik.

1. Shen yang pertama adalah 建 Jiàn (mendirikan). Sesuai namanya hari ini cocok untuk kegiatan mendirikan atau memulai sebuah kegiatan. Baik untuk:
    -Memulai pekerjaan baru.
    -Perundingan atau negosiasi bisnis baru.
    -Melamar (tidak untuk menikah).
    -Memulai sekolah.
    -Memulai perjalanan.
    -Meluncurkan rencana bisnis baru.
    -Mendaftar sekolah atau kursus.
    -Memulai pekerjaan konstruksi (tidak untuk penggalian tanah).
Tidak baik untuk: Pemakaman atau penguburan.

2. Shen yang kedua adalah 除 Chú (membuang). Baik untuk:
    -Memulai pekerjaan pembongkaran di sebuah bangunan.
    -Menjual dengan diskon atau obral untuk menghabiskan stok lama.
    -Membersihan atau menyingkirkan sesuatu (termasuk yang tidak terlihat).
    -Mengakhiri sebuah hubungan atau mengajukan perceraian.

3. Shen yang ketiga adalah 滿 Mǎn (mengisi). Baik untuk:
    -Memperoleh penghasilan atau keuntungan bagus.
    -Menandatangani kontrak.
    -Peresmian.
    -Pernikahan.
    -Selamatan rumah.
    -滿 Mǎn bisa juga ditafsirkan sebagai mengumpulkan.
Tidak baik: Pembongkaran dan pemakaman.

4. Shen yang keempat adalah 平 Ping (menyeimbangkan). Hari ini cocok untuk kegiatan yang hasilnya bersifat seimbang atau sama-sama menang ('win-win'). Baik untuk:
    -Pernikahan.
    -Memulai konstruksi
    -Memulai perjalanan.
    -Negosiasi bisnis(*).
(*) Khususnya jika posisi anda tidak di atas angin, hari ini membantu anda mendapatkan hasil imbang.
Tidak baik untuk: menuntut orang kecuali hasil imbang memang diinginkan.

5. Shen kelima adalah 定 Dìng (memperbaiki). 定 Dìng bisa juga diinterpretasikan sebagai memantapkan (menstabilkan) dan baik untuk kegiatan dengan hasil jangka panjang:
    -Pernikahan.
    -Peresmian.
    -Perekrutan staf kunci (penting).
    -Mencari perawatan medis dengan harapan kesembuhan permanen.
Tidak cocok untuk: pemakaman (penguburan) dan perjalanan walau dengan tujuan jelas

6. Shen keenam adalah 執 Zhí (memulai). Baik untuk:
    -Memulai proyek baru.
    -Menerima penugasan.
    -Membuka usaha.
    -Memulai renovasi.
Tidak sesuai untuk: Perjalanan atau pemindahan.

7. Shen ketujuh adalah 破 Pò (merusak). Baik untuk merobohkan gedung atau struktur bangunan. Tidak baik untuk hampir semua aktivitas lain.

8. Shen kedelapan adalah 危 Wēi (membahayakan). Baik untuk:
    -Kegiatan keagamaan .
    -Penggalian tanah.
Tidak baik untuk segala kegiatan yang membahayakan:
    -Memulai petualangan.
    -Arung jeram .
    -Bungee jumping dll.

9. Shen kesembilan adalah 成 Chéng (menyukseskan). Baik untuk hampir segala kegiatan:
    -Pernikahan
    -Mencari perawatan medis
    -Konstruksi
    -Pindah rumah
    -Pemakaman.
Tidak baik untuk perpisahan dan perceraian, dalam hal ini tentunya hasil sukses tidak diinginkan.

10, Shen kesepuluh adalah 收 Shōu (menuai). Baik untuk menerima sesuatu:
    -Mengakhiri penjualan obral / diskon.
    -Meminta kenaikan gaji.
    -Meminta warisan.
    -Meminta bantuan besar.
    -Meminta untuk menikah.
    -Mempelajari sesuatu
    -Memulai kursus.
    -Memulai pekerjaan.
Tidak sesuai untuk pemakaman atau mencari perawatan medis.

11. Shen kesebelas adalah 開 Kāi (membuka). Baik untuk:
    -Peresmian.
    -Selamatan rumah.
    -Pernikahan.
    -Berbagai kegunaan usaha.
    -Memulai kursus.
    -Mengambil kedudukan baru.
Tidak baik untuk pemakaman atau penggalian tanah.

12. Shen keduabelas adalah 閉 Bì (menutup). Tidak baik untuk segala jenis kegiatan dan harus dihindari.

Semoga bermanfaat.

Rujukan

Section 46: The Calendar. Palmer, Martin, et al.,T'ung Shu: The Ancient Chinese Almanac , edited and translated, Vinpress, Malaysia, 1991.

Section 11: The Twenty-Eight Constellations and Fortunes. Palmer, Martin, et al.,T'ung Shu: The Ancient Chinese Almanac , edited and translated, Vinpress, Malaysia, 1991.

Siebzehntes Kapitel: Achtundzwanzig Konstellationen oder Der Lunar-Zodiakus Jean-Michel de Kermadec, Lehrbuch der chinesischen Astrologie, Ebertin Verlag, Freiburg im Breisgau, 1983.

Na Yin - the hidden Five Melodic Element

Chinese constellations

The 12 Day Officers